首届清华-亚太地域翻译与跨文明论坛举办 - 清华年夜学消息网

• 首届“政治学走进中国商学院”论坛在清华举办 - 清华年夜学消息
• 结合国负义务治理教导准则亚洲研究会在清华召开 - 清华年夜学消
• 经管学院本科全英文讲课课程遭到国际先生欢送 - 清华年夜学消息
• 第五届天下博士生学术集会在清华召开 - 清华年夜学消息网
• 百年书院再迎清华学子 - 清华年夜学消息网

首届清华—亚太地域翻译与跨文明论坛举办

　　清华消息网11月24日电 （通信员 杨文地）首届清华-亚太地区翻译与跨文化论坛11月18日-20日在浙江财经学院举行。来自10个国度跟地区的专家学者齐聚杭州，就翻译学和跨文化研讨前沿实践和热门成绩发展深刻探讨。

图为论坛开幕式现场。

　　该论坛由清华大学翻译与跨学科研究核心和中国英汉语比较研究会主理，浙江财经学院本国语学院承办，上海内语教导出版社协办。18日的开幕式由论坛组委会主席、清华大学外文系教授罗选民掌管。浙江财经学院副校长陈寿灿教授缺席并致欢送辞，中国英汉语比拟研究会会长、华东师大潘文国教授，澳大利亚人文科学院院长Joseph Lo Bianco（白朗克）教授，中国翻译协会秘书到处长杨平密斯，浙江高校外语教养领导委员会主任、浙江大学何莲珍教授分离致辞。

图为美国艺术与人理科学院院士麦克·海姆在聆听现场讲演。

　　揭幕式后，由美国艺术与人文迷信院院士、加州大学洛杉矶分校传授麦克·海姆（Michael Heim）、英国利兹大学翻译学教授杰里米·芒迪（Jeremy Munday）、清华大学外文系教学罗选平易近、喷鼻港中文年夜学讲座教授黄国彬分辨做大会宗旨谈话。别的有来自日本、加拿大、澳大利亚、美国、菲律宾、香港、台湾的特邀专家学者做大会讲话。

图为罗选民教授作论坛主题发言。

　　19日，来自外洋和海内80余所高校的150余名代表被部署在7个分会场，缭绕翻译与跨文化研究的地区配合、翻译与跨文化研究近况与成长趋向、亚太地区翻译人材培育、翻译与跨文化传布、翻译与出书援助、跨学科译学研究等相干议题开展了热闹讨论。清华大学外文系许建平教授、余石屹教授、罗承丽副教授加入集会并作了发言。

　　本次论坛建立了亚太地区翻译与跨文化研究会，理事会推荐美国艺术与人文科学院院士麦克·海姆为声誉主席、澳大利亚人理科学院院长白朗克为主席、罗选民为论坛履行委员会主席。论坛将每一年在亚太地区轮番召开，第2、三届亚太地区翻译与跨文化论坛的承办单元为美国波特兰州破大学和澳大利亚悉尼大学,清华大学资本运作。